Malgré l'interdiction, Lila, une jeune lièvre curieuse décide d'aller faire un petit tour du côté du ravin. Dans la descente, elle tombe et se blesse dans les épines d'un buisson. Son ami l'écureuil lui conseille de demander de l'aide, mais elle hésite : elle craint d'être grondée.
Une histoire pour inciter les enfants à demander de l'aide dans des situations difficiles.