Savoie-biblio - Les services aux bibliothèques de Savoie et de Haute-Savoie
   
Accueil > Sélections > Théâtralire 2010 > Propositions par compagnies > Une langue pour abri Dernière mise à jour le : 12 janvier, 2010

Théâtralire

Comment participer à la manifestation ?

Propositions par compagnie

Propositions par spectacle

Edition Théâtralire 2010 - première saison

 

 Une langue pour abri

Tout public dès 14 ans

 

Spectacle passerelle des Rencontres littéraires de la FACIM

D'après : Une langue pour abri *- Georges-Arthur Goldschmidt - Créaphis,
Le Poing dans la bouche, Le Recours* - Georges-Arthur Goldschmidt - Verdier et La traversée des fleuves - Georges-Arthur Goldschmidt - Seuil.
Chaque année, la Fondation FACIM, lors de ces rencontres littéraires, met en lumière un auteur que son parcours personnel ou littéraire a mené en pays de Savoie.

 

Extrait d'un spectacle précédent : Une langue pour abri

 

 

 

 

 

La source :
Les Rencontres littéraires de la fondation (FACIM) invitent cette année à la découverte de l'enfant aux cheveux gris, Georges-Arthur Goldschmidt. Empruntée à Hölderlin, cette expression figure bien l'auteur qui publie cet automne Une langue pour abri. L'homme a traversé l'histoire du XXe siècle et ne se contente pas de s'interroger sur lui-même, en écrivain, il interroge ses contemporains, sur « une obligation morale capable d'infléchir les déroulements des événements ». Comme pourrait le dire John Berger, Georges-Arthur Goldschmidt a tous les âges de la vie. Il est l'enfant arraché à son Heimat, le coupable du seul fait d'être né, l'adolescent qui découvre l'existence entre et par deux langues, le passeur de textes qui enseignait l'allemand dans un lycée de banlieue tout en traduisant classiques et contemporains. Il est l'homme d'aujourd'hui qui arpente les pentes de Megève à la recherche d'un paysage qui témoigne de l'indicible. Il nous donne rendez-vous sur le chemin de sa pensée très claire.

 

Quand la compagnie évoque son travail :
Chris Sahm lit à voix haute un choix de textes de Georges-Arthur Golschmidt puisé dans Une langue pour abri, Le Poing dans la bouche, Le Recours et La traversée des fleuves.
La lecture est ponctuée par Jean-Luc Brunetti, à l'accordéon.

L'Arbre à roulettes
86, rue des Ecoles
73000 Chambéry
Maison des associations les jeudis de 10 à 18 heures
Tél. : 04 79 33 96 45
Mél : arbre.a.roulettes@free.fr
Avec : Chris Sahm (comédienne)
et Jean-Luc Brunetti (musicien).
Durée : 1 h.
Coût : 500 €.
Dispositif ou moyens logistiques à prévoir : aucun.
Jauge : 70 personnes.