La source :
Dans l'univers farfelu d'Alain Créhange, l'anarchiviste conserve des documents historiques en s'assurant, par un classement chaotique à l'extrême, que personne ne se risquera à les consulter. Tous les mots y sont d'ailleurs bien gardés. Le biblioteckel, chien à pattes courtes, adapté à la chasse au rat de bibliothèque, veille. Dans ces deux dictionnaires délirants, Alain Créhange a rassemblé prêt de 1400 mots mariés entre eux. De sa cornue d'alchimiste jaillit une multitude d'étonnants mots-valises, des fantaisies lexicales aux définitions hilarantes.
- Mais comment fabrique-t-on un mot-valise, me direz-vous ?
- Evitez de recourir à la chimie, c'est une méthode qui ne marche que dans les livres - et encore !
Rabattez-vous plutôt sur la recette suivante. Prenez un mot, coupez-lui la queue. Prenez un autre mot, coupez- lui la tête. Rassemblez les morceaux qui restent, en tâchant de faire coïncider les syllabes l'une avec l'autre. Si la greffe prend et qu'un sens nouveau surgit de ce collage, c'est gagné : vous avez créé un mot-valise !