Fiche 36

Je me souviens

Par la compagnie Remue Méninges
Section Les Classiques
Lecture vivante - Adultes

D’après Je me souviens de Georges Perec éditions Hachette, de Je me souviens des années 70 de Christophe Quillien éditions Hachette Littératures et de Je me souviens encore mieux de Roland Brasseur, éditions Le castor Astral.

Quelques mots sur les textes choisis : Il s’agit d’évoquer des petits morceaux de quotidien, des choses souvent insignifiantes en apparence que des gens ont vues, ont vécues, ont partagées, des fragments de vie passée dont on avait perdu la trace mais qui réapparaissent un jour, comme ça, sans prévenir : Une expression passée de mode, une chanson oubliée, un fait divers sans conséquence, une vieille pub jaunie par le temps, un slogan, un scandale, un geste ou quelque chose d’encore plus mince, d’inessentiel, de tout à fait banal, miraculeusement arraché à son insignifiance, retrouvé pour un instant, suscitant pendant quelques secondes une impalpable petite nostalgie.

Orientation artistique : Il nous a semblé intéressant de mettre en regard l’ouvrage de Georges Perec qui couvre les années 1940 à début 60 et celui de Christophe Quillien qui évoque les années 70 et qui permet une continuité. Cette idée nous a paru pertinente comme celle d’utiliser le livre de Roland Brasseur pour répondre avec précision, grâce à ses notes érudites, tel une « Pléiade », aux interrogations des spectateurs. Les propositions d’interactivité permettront, à tous, de participer à une petite aventure littéraire autour de la mémoire, sous une forme particulièrement ludique.

Fiche 14

J'espérons que je m'en sortira

Par la compagnie Remue Méninges
Section Les Contemporaines
Lecture vivante - Tout public dès 8 ans

D’après J’espérons que je m’en sortira de Marcello d’Orta, seuil, Collection Point virgule, 1993 / Lo speriamo che me la cavo (éditions Mondadori) pour l’italien.

Quelques mots sur le texte choisi : Rédactions authentiques d’enfants napolitains, recueillies par Marcello d’Orta, leur instituteur. Jubilatoire, pleine de vitalité, crépitante d’un humour involontaire, c’est la langue universelle de l’enfance qui nous parle ici et réchauffe notre mémoire collective. Les enfants abordent avec malice et sensibilité, les sujets importants tels l’injustice, la misère, la faim dans le monde, la drogue, la guerre, la discrimination.

Orientation artistique : Une plongée dans la mémoire de l’enfance, de l’école. Un véritable intérêt culturel et artistique. Des récits percutants, généreux qui vont droit au coeur, une gaieté désinvolte et poignante dans sa candeur sous-prolétarienne. Un message profond qui jaillit de ces petites têtes d’enfants, une chronique du quotidien, une vision du monde et de l’humanité. Des textes qui invitent à réfléchir et qu’un ouvrage sérieux de sociologie pourrait, difficilement, nous livrer avec autant d’immédiateté.

Lien avec un spectacle vivant : J’espérons que je m’en sortira – Festival d’Avignon + tournée 2007/ 2008. Spectacle joué 400 fois en France et à l’étranger. Plaquette disponible sur demande.

Suggestion de Savoie-biblio : La lecture peut être accompagnée par "Découverte ! Mémoire d’école" disponible auprès du service Expositions de Savoie-biblio. Liaison possible avec un écomusée présentant des salles de classe anciennes. Collecte locale de matériel pédagogique d’antan, reconstitution partielle d’une salle de classe.

Fiche 48

Témoignages d'enfances

Par la compagnie Remue Méninges
Section Les Ateliers
Atelier - Tout public dès 8 ans

D’après J’espérons que je m’en sortira de Marcello d’Orta – Editions du Seuil – Collection Point virgule / Io speriamo che me la cavo (Edition Mondadori) pour l’italien.

Quelques mots sur le texte choisi : Rédactions authentiques d’enfants napolitains, recueillies par Marcello d’Orta, leur instituteur. Jubilatoire, pleine de vitalité, crépitante d’un humour involontaire, c’est la langue universelle de l’enfance qui nous parle ici et réchauffe notre mémoire collective. Les enfants abordent avec malice et sensibilité, les sujets importants tels l’injustice, la misère, la faim dans le monde, la drogue, la guerre, la discrimination... Des récits percutants, généreux qui vont droit au coeur, une gaieté désinvolte et poignante dans sa candeur sous-prolétarienne. Un message profond qui jaillit de ces petites têtes d’enfants, une chronique du quotidien, une vision du monde et de l’humanité.

Intérêt : culturel et artistique. Des textes qui invitent à réfléchir et qu’un ouvrage sérieux de sociologie pourrait, difficilement, nous livrer avec autant d’immédiateté. Proximité des enfants avec les récits.

Lien avec un spectacle vivant : J’espérons que je m’en sortira – Festival d’Avignon puis tournée 2006/2007. (400 représentations en France et à l’étranger). L’atelier/stage peut être réalisé de façon autonome mais peut être aussi un lien, une préparation à une séance de lecture (voir fiche 14), données avant ou postérieurement.