|
| Accueil > Sélections > Théâtralire > Propositions par compagnies professionnelles > Compagnie Théâtre du lac | Dernière mise à jour le : 15 avril, 2008 |
|
Comment la bibliothèque participe-t-elle?
|
|
Compagnie Théâtre du lac | ||||||||||
L'ange sur le toit Par la compagnie Théâtre du lac
D’après L’ange sur le toit de Russel Banks, nouvelles traduites par Pierre Furlan, Actes Sud/Babel, 2001 (titre original The Angel on the Roof).
Orientation artistique : La confidence. « L’une des choses les plus difficiles à dire à quelqu’un est celle-ci : J’espère que vous m’aimerez sans raison particulière. C’est pourtant ce que nous voulons tous dire les uns aux autres en ne l’osant que trop rarement. […] C’est pour cela que nous échangeons des histoires en priant que cet ange sur le toit les transforme au cours de la narration, qu’elles deviennent crédibles et parlent de nous tous, qui que nous soyons les uns pour les autres. » Russel Banks.
Description de la forme de la prestation : Une ambiance de bar américain, la musique d’un vieux jukebox…
Les auditeurs sont attablés autour d’un verre. Comme dans un tour de chant (ici tour de parole), le
comédien de temps en temps s’interrompt pour boire ou aller chercher une autre bouteille. Le silence
entre deux morceaux de musique country des années 1960, ou bien un blues déchirant. Le musicien guitariste
et sonorisateur sert aussi à boire. Nécessité d’un espace intime.
Nombre d’intervenants : 2. Noms des intervenants ou des comédiens : Michel Martinier (musicien, guitare, sonorisateur), Raphaël Simonet (comédien). Public(s) concerné(s) : Adolescents et adultes. Nombre de personnes accueillies au maximum : 150 à 200 en fonction de l’aménagement. Durée de l’intervention : 1 heure. Coût de la prestation : 950 € (deux prestations le même jour : 1500 €). Moyens nécessaires : Quatre à sept tables, une estrade, des boissons… (sono et lumière fournies par la Cie). Comment Pantagruel monta sur merPar la compagnie Théâtre du lac
D’après Le Quart Livre de Rabelais, présenté par François Bon. Editions Hatier, Paris 1994
Orientation artistique : Dans la prose de Rabelais, c’est le souvenir à chaque instant de ce qu’on interprèteà voix haute, sur la place publique, en mimant très fort ce qu’on raconte. Mâcher, mastiquer les mots pour en faire partager les saveurs et consistances. Retrouver un rapport primitif, enfantin avec la parole. Scandale et générosité de la parole ! Description de la forme de la prestation : La Manducation de la Parole. Dans l’esprit du bateleur et du bonimenteur,
avec matières de bouches (légumes, liquides, gâteaux…) le comédien s’empiffre des mots de
Rabelais. Des allers et retours entre le texte original et une traduction permettent de saisir le fil des histoires
et situations, tout en jouant du gosier et de tout le corps avec la matière des mots. Et se permettre des
complicités avec le public pour lui donner l’occasion, joyeuse à lui aussi, de se mettre en bouche, et de
savourer la consistante fantaisie du langage rabelaisien : «Mais l’avait lourdement déchevelé, d’abondant lui avait trépignemanpenillorizonoufressuré les parties honteuses en trahison. »
Nombre d’intervenants : 1. Noms des intervenants ou des comédiens : Raphaël Simonet. Public(s) concerné(s) : Tout public à partir de 8 ans. Nombre de personnes accueillies au maximum : 100 à 150. Durée de l’intervention : 50 minutes. Coût de la prestation : 600 € (deux prestations le même jour 950 €). Moyens nécessaires : Estrade 3 m x 2 m, une table, une chaise et trois projecteurs.
Suggestion de Savoie-biblio : La lecture peut être accompagnée par les jeux « Régalades et gourmandises» disponibles auprès du service Expositions de Savoie-biblio. L'OdysséePar la compagnie Théâtre du lac
D’après L’Odyssée d’Homère, traduction de Philippe Jaccottet.
Orientation artistique : Le projet est de rendre réelle la parole. Ulysse lui même, au cours d’un banquet, interrompt l’aède Démodocos, interprété par l’acteur et musicien Robbas Biassi Bisongo. La sensibilité africaine de celui ci rencontre avec une belle évidence les mythes, et les rituels de la Grèce antique. Il accompagne Ulysse, il l’accouche, l’aide à cracher son histoire. La musique s’insinue dans la parole, s’efface, suggère, ponctue, provoque…
Description de la forme de la prestation : Ils prennent plaisir à la parole comme ils goûtent à ce qu’il y a
de meilleur dans la vie, les festins, les bains chauds, la lumière du soleil. Philippe Jaccottet. Les spectateurs
sont les hôtes d’Alkinoos, roi des Phéaciens. Parmi l’assemblée, Ulysse se fait connaître. Le public
embarque avec Ulysse. Les mots; les échos, les vibrations qu’ils suscitent; permettent tous les voyages.
L’aède mène le rythme de la veillée. On est là pour frissonner et rire ensemble.
Nombre d’intervenants : 2. Noms des intervenants ou des comédiens : Robbas Biassi Bisongo, Raphaël Simonet. Public(s) concerné(s) : Tout public et tout terrain (salles, plein air, établissements scolaires). Nombre de personnes accueillies au maximum : 150 à 200. Durée de l’intervention : 1 h 10. Coût de la prestation : 950 € (une scolaire et un tout public le même jour = 1500 €). Moyens nécessaires : Plein feu rudimentaire, aire de jeu mini : 5 x 6 mètres, plein air possible.
|
||||||||||||
