Fiche 19

Pacamambo

Par la compagnie Certains soirs...
Section Les Contemporaines
Lecture vivante - Tout public dès 8 ans

 

D’après Pacamambo de Wajdi Mouawad, Actes Sud, Babel, 2000.

 

Quelques mots sur le texte choisi : La mort a emmené Marie-Marie. Marie-Marie c’est la grand-mère de Julie. Julie : une petite fille qui n’est pas du tout d’accord avec cette façon de faire de la mort et qui a deux mots à lui dire ! Le Gros, c’est le chien de Julie. Il va l’aider à rencontrer la mort ; à lui dire ses deux mots en question et à accompagner Marie-Marie jusqu’au pays de… « Pacamambo ». Vous, vous êtes ceux qui, après avoir écouté cette histoire, aimerez à mort la vie ! C’est elle qui me l’a dit.

Orientation artistique : La première fois que j’ai rencontré Wajdi Mouawad, il était à Albertville. Un homme discret, qui pourrait se perdre de vue, là juste sous vos yeux. Et puis il a parlé de ce qui le touchait et le poussait à dire. Pourquoi prend-on la parole face à un public ? Pour lui dire quoi ? Au nom de quoi ? Les mots étaient simples, justes, adressés à chacun. Dans la conversation, « Pacamambo » a été évoqué. Wajdi m’a offert de lire son texte. J’ai lu. « Pacamambo », initialement, adressé plus particulièrement aux enfants, s’adresse à tous. Comme le fait Wajdi Mouawad. Et sans se cacher, sans chercher à leurrer, sans faire semblant, il parle de la mort avec une simplicité - toute vivante. Christelle Carlier.

 

 

Fiche 20

Partition

Par la compagnie Certains soirs...
Section Les Contemporaines
Lecture vivante - Adolescents et adultes

D’après Partition de Jean Yves Picq, Color Gang, 2001.

Quelques mots sur le texte choisi : Une jeune femme emménage avec sa famille une ancienne maison. A quelques dizaines de mètres, dans un champ, sous la neige, un homme couvert d’un simple manteau de ville, s’est posé là, au pied d’un feu. La jeune femme s’est adressée à lui, pendant plusieurs jours. Rien n’y a fait… Il a gardé le silence… Et pourtant… il n’avait rien d’un vagabond, de ce que l’on appelle un « s.d.f ». Aujourd’hui, cette jeune femme, dans la neige encore, se consume en parlant, en en faisant le récit au frère. Elle fait reculer le froid qui est autour d’elle et autour de nous. Jean Yves Picq, à travers cette jeune femme, creuse le silence, la neige et le froid comme le ferait un repousseur de métal. Extrait : « Quand on emménage dans une maison, dans une maison qui devient vôtre, malgré toute la fatigue du jour, on reste le soir à s’attarder, les bras ballants, les jambes lourdes, il est difficile de se résigner à aller se coucher. Il y a trop de rêves et trop d’exaltations. Il faut passer et repasser dans chacune des pièces, errer encore un peu, toucher les murs, prendre la mesure de la nuit qui plane aux fenêtres, et c’est comme ça que j’ai aperçu le feu au loin ».

Orientation artistique : Cette lecture est pour nous le point de départ à la réalisation d’un spectacle à venir. Etape de travail, donc…

 

 

Fiche 26

La résurrection de Mozart

Par la compagnie Certains soirs...
Section Les Contemporaines
Lecture vivante - Adolescents et adultes

 

D’après La résurrection de Mozart de Nina Berberova, Actes Sud / Babel, 1989.

Quelques mots sur le texte choisi : A une cinquantaine de kilomètres de Paris, une chaude et paisible soirée d’été de juin 1940. Dans la pénombre du jour quelques amis finissent de dîner. On parle de la guerre, de ses présages… Et voilà que la conversation entraîne la pensée de chacun vers le passé… Si d’un geste, on devait ressusciter quelqu’un… Napoléon, Jules César – ou bien encore Léon Tolstoï, Pouchkine – ou la célèbre danseuse Taglioni « Mozart, bien sûr ! Et personne d’autres ! » pense Maria, la maîtresse de maison. « Il jouerait du piano toute la nuit ; seraient invités le jardinier, sa femme, l’épicier et le chef de gare. Quelle joie se serait ! ». Mais dès le lendemain, cinq cents soldats logent dans le petit village que de nombreux civils traversent. C’est la débâcle. Puis soudain il sembla à Maria que sur le gravier blanchâtre de la cour se détachait, pâle, imprécise, l’ombre d’un homme aux mains fines et fragiles, couvertes de poussière. Un civil. Un musicien. …Mozart… !!?? Les événements s’accélèrent, et laissent de moins en moins de place aux pensées secrètes de Maria et à Mozart. De ce Mozart qui, pourtant, nous révèle notre désir du beau ; de la grâce futile ; de l’intelligence et de la légèreté. Maria nous entraîne sur les traces de Mozart. De ce Mozart qui nous arrache de nos plus profonds cachots et nous tire vers ce qui, en nous, est irrémédiablement jeune et totalement irrespectueux. Et parfois même à nos propres yeux. Un récit dont chaque mot nous renvoie au concret des « choses », des objets, des paysages, des sonorités, des êtres humains, des sentiments et des émotions qui les habitent et les font se mouvoir.