Fiche 3

Permission

Par la compagnie A voix haute Section Les Passerelles Spectacle - Tout public en partenariat avec Lettres frontière

D’après Permission de Céline Curiol, Actes Sud, 2007.

Quelques mots sur le texte choisi : Dans un monde où la fiction n’existe plus, un homme est embauché par une entreprise tout à fait singulière. Discipliné à l’extrême, totalement soumis au pouvoir de sa hiérarchie, il travaille sans relâche jusqu’au jour où l’un de ses condisciples fait entrer dans son système de pensée une faille vertigineuse. Sous ses yeux effrayés, cet homme ouvre un roman et lui lit en secret quelques pages. D’emblée un autre langage s’impose, l’imaginaire se déploie, le désir renaît…

Orientation artistique : Comment s’approprier un texte littéraire comment le mettre en scène comment le parler le danser comment le respirer ?… L’écriture de Céline Curiol est théâtrale ; Elle nous transporte, nous bouleverse, elle est physique et rythmée. Dans Permission, on assiste au réveil de la révolte et à la mise à mort de ce narrateur attachant et naïf. Céline Curiol nous parle de nous. Elle nous confond et nous trouble pour mieux éveiller nos sens, elle nous pousse à dévoiler ce que nous sommes, à dévoiler l’humain, entier, véridique avec ses possibilités de bonheur, sa capacité à s’insurger et sa puissance d’imagination.