Ensiyeh relut plusieurs fois le dernier mot, “fini”, et réalisa que le moment était venu d’accomplir pleinement le souhait de son père. Elle devait devenir, même sans arme, même sans monture, le dernier grand guerrier des Ilkhan.
Une heure plus tard, le deuil recouvrait déjà la maison. [...]
Sans voile, ni tchador, Ensiyeh se déplaça du côté des hommes et assista à la cérémonie funèbre. Gêné par sa présence, le mollah interrompit sa litanie, mais elle lui ordonna de continuer avec une telle autorité que l’homme s’exécuta sur-le-champ. Le soir, au lieu de mettre son pyjama, elle alla chercher en catimini, sur la pointe des pieds, “pourvu que personne ne me surprenne”, ses bottes, ses pantalons, son gilet en cuir, toute sa panoplie de petit khan, celle dans laquelle elle évoluait à Gohar Baran, au côté de son père. Elle les enfila et s’endormit ainsi. Elle voulait sans doute lui offrir, où qu’il fût, l’image d’un chef, d’un invincible petit chef, qui n’avait que quatorze ans.