Je me livrais à une étude des moeurs. (…) J’étudiais également le manège des dates, ces rendez-vous galants, car j’aimais analyser les codes régissant ce rite de la vie amoureuse en Amérique. Elle ne laissait aucune place au hasard. Chacun était supposé en connaître les règles et il fallait les suivre scrupuleusement : 1) inviter une fille à boire un verre, de préférence l’après-midi ; 2) l’inviter à dîner, et éventuellement l’embrasser ; 3) réinviter la fille à dîner, à aller au cinéma et éventuellement coucher avec elle. La première date était menée comme un entretien d’embauche. On recrutait son partenaire en fonction d’une liste de critères : le milieu, la religion, le diplôme, la situation professionnelle. C’était froid et impersonnel, et dépourvu de sensualité. Depuis que j’étais à New-York, ma libido avait terriblement faibli, car tous les rapports entre les sexes étaient terriblement désérotisés. .