Auprès de moi toujours

Kazuo ISHIGURO

22 €

Kath H., Ruth et Tommy ont été élevés à Hailsham, une école-pensionnat, par des gardiens. Ce lieu idyllique est étrange. Pourquoi n'ont-ils pas de liens avec le monde qui les entoure ? Adolescents, on leur parle de donneur et d'accompagnant. Qui sont-ils vraiment ? Cet ouvrage de facture classique nous interroge sur “notre autre” et les dangers moraux qui le menacent.

Deux frères jumeaux que tout oppose. Valentin, un attardé mental au grand coeur travaille dans un bar à hôtesses. Il est amoureux de Milena, une prostituée colombienne fragile et émouvante. Raoul est un policier alcoolique et désenchanté, suspendu de ses fonctions pour ses méthodes brutales. De retour dans sa famille, Raoul va tout faire pour arracher Valentin à un milieu qu'il juge corrompu. Dans ce roman aux allures de polar, Juan Marsé entraîne le lecteur dans la Barcelone interlope de la movida où il ne manque pas de faire un clin d'oeil à Montalban.

Ce roman fleuve aux allures de chant mélancolique, en référence au poème du IXe siècle de Bai Juny, met en parallèle les destins de la ville de Shangaï et de Wang Qiyao, surnommée “Pure Jade”. Quarante ans de vie défile dans un style fluide et minutieux : en 1949 “Pure Jade” est reine de beauté, pendant la
Révolution Culturelle elle fuit la ville, à l'aube des années 80 elle tente de rattraper le temps perdu dans une ville cédant à l'affairisme. Wang Anyi a obtenu pour ce roman le prix Maodun, en 2000.

Être ici avec les vivants, ou ici avec les morts. Y a-t'il une différence pour le narrateur, dans sa mémoire ou dans son corps, entre ces deux mondes ? De très beaux récits sur les liens affectifs, les lieux de vie et les âmes.

En 1913, Gabrielle, une jeune hongroise immigrée à Paris doit faire face à la disparition de son cousin bien-aimé, au cours d'une mission scientifique en Birmanie menée par le ministère de la Guerre. Décidée à lui rendre justice, elle se fait embaucher comme gouvernante auprès du Docteur Gallay, qui a aussi participé à l'expédition. Son enquête la plonge dans les réalités de son temps. Entre énigme, roman d'aventures, et fresque historique ancrée dans la mémoire collective, Anne-Marie Garat dresse le portrait d'un monde en pleine mutation.

Les Détectives sauvages, roman de l'écrivain chilien décédé en 2003, est paru en français en 2006. Ce roman de 800 pages plonge dans le coeur du réalisme viscéral, mouvement poétique mexicain. De l'histoire poétique et vivante de deux hommes Arturo Belano et Ulises Lima, êtres majeurs et perdus de ce mouvement, naît une fresque chaotique à la rigueur savante et littéraire.

Célèbre chef cuisinier, Gaspard s'est construit grâce à son métier. Le jour où il découvre la double infidélité de sa femme et de son associé, il fuit dans le Luberon et remarque une buvette, que son propriétaire s'apprête à abandonner. Il décide de reprendre son existence à zéro : rachète la buvette et réinvente son art. Après un premier roman La Douceur des hommes, Simonetta Greggio livre un nouveau récit hédoniste, accompagné de 14 recettes.

A Banff, petite ville des Rocheuses- Canadiennes, un peintre rencontre l'écrivain Attias, juif serbe belgradois dont le visage le fascine comme sujet de peinture. Il retrouve la trace d'Ivan Matulic, yougoslave globe-trotter, qui a vécu à Banff dans les années 20. Les
deux hommes partent à la recherche du petit-fils de ce dernier, né au Canada. L'Histoire qui forge les identités individuelles, va rapidement être au coeur de leur rencontre. D'origine Yougoslave installé à Calgary, David Albahri livre un roman dense, avec un sens de l'absurde propre aux écrivains d'Europe centrale.

L'auteur égyptien pose son regard sur l'immeuble Yacoubian. Construit en 1934 par le richissime Hagop Yacoubian, président de la communauté arménienne d'Egypte, l'immeuble est le point central où selon les temps, la vie et les événements politiques, vont se côtoyer des personnages très différents socialement et culturellement.

Une femme refuse de faire le deuil de son enfant décédé. Au fil des ans elle fait le vide, éloignant mari et enfants. Elle ressasse sa douleur et ses accusations dans un monologue, qui laissera percer un trouble secret. Ce premier roman à l'écriture sèche et sans complaisance, a reçu le prix RTL Lire 2006.

Pourquoi Cecilia Balaguer a-t-elle disparu à Port-Bou en 1960 ? C'est cette énigme qu'essaie d'éclaircir sa fille, la romancière narratrice de ce roman, qui quarante ans plus tard reçoit d'un inconnu une série de lettres écrites par sa mère à son amant. Sa quête, de Barcelone à Paris et à Majorque, la replongera dans les années sombres du franquisme et dans les réseaux de la résistance espagnole. Ce roman, premier de son auteur à être traduit en français, a reçu le prix San Jordi 2003.

En 1935, dans une petite ville de Sicile, alors que les troupes mussoliniennes envahissent l'Ethiopie, le petit Michilino est élevé dans le culte du Duce. Il reçoit de sa famille, de l'église, de l'école et son groupe de Balilla une éducation basée sur la haine et la violence. A travers une farce aussi caustique que terrifiante, Camilleri s'inspire de souvenirs personnels pour dénoncer le fanatisme, et les hypocrisies sociales nées de l'embrigadement des esprits, jusque dans l'Italie d'aujourd'hui.

Sous l'oeil vigilant de Moïra, la Destinée dans la mythologie grecque, se déroule l'existence de plusieurs générations de femmes. Marion forme avec son mari un couple qui se veut libre, mais pourtant pas exempt de souffrances ; Moïra lui offrira une liaison passionnée avec un Irlandais. Sa mère Alice, journaliste féministe et « grand-mère indigne » de quatrevingts ans, refuse les déchéances de l'âge et ne perd rien de sa combativité en pourfendant une société qui rejette la vieillesse. Un roman sur la vieillesse, que Benoîte Groult a choisi de mener d'une plume alerte et ironique.

Un détachement de la cavalerie de Marine française, une troupe d'élite, est mis en déroute en Bolnavie, un état totalitaire, avatar de l'Afghanistan. Dans un pastiche délirant, à mi-course entre Rabelais et les Monthy- Python, Raymond Clarinard, qui a dirigé le service de traduction de Courrier international, livre une fable actuelle de géopolitique.

Huda, une jeune chrétienne palestinienne vit dans le Wadi, quartier arabe de Haïfa, avec sa soeur, sa mère, et son grand-père venu d'Egypte. Sa vie est bouleversée par l'arrivée d'Alex, trompettiste juif russe, dont elle tombe amoureuse. Mais son bonheur est vite rattrapé par la réalité politique. Nous sommes en 1982 et Israël envahit le Liban. Derrière la chronique familiale haute en couleur, Sami Michaël, écrivain israélien né à Bagdad, livre les espoirs d'un pays déchiré dans la fraternisation des communautés.