George Sand, ses éditeurs et ses illustrateurs

Mireille Védrine - Musée savoisien

L’année George Sand est marquée dans la région par des rencontres organisées par la Facim* et par deux expositions à Chambéry : au Musée savoisien - “George Sand, ses éditeurs et ses illustrateurs” - et à la Maison des Charmettes sur les relations entre Sand et Rousseau.
Dans les bibliothèques du réseau Savoie-biblio, avec le soutien de l’Assemblée des Pays de Savoie, des lectures sont organisées avec la Compagnie l’Arbre à roulettes et des musiciens. De plus, L’exposition George Sand, “Une femme dans son siècle”, acquise par les bibliothèques d’Aix-les-Bains, La Motte-Servolex, Chambéry et Savoie-biblio, circule depuis cet été (voir À l’affiche).

Des premières œuvres, Indiana et Valentine, jusqu’aux dernières publications comme les Contes d’une grand-mère pour les enfants, en passant par les romans rustiques, La mare au diable, François le Champi, La petite Fadette, les œuvres politiques de 1848 ou le théâtre, se dessine une femme à la personnalité forte et attachante. Elle écrit dans Histoire de ma vie : “Qu'est-ce qu'un nom dans notre monde révolutionné et révolutionnaire ?
Un numéro pour ceux qui ne font rien, une enseigne ou une devise pour ceux qui travaillent ou combattent. Celui qu'on m'a donné, je l'ai fait moi même et moi seule après coup, par mon labeur” et dans la préface de La mare au diable : “Tout ce que l'artiste peut espérer de mieux, c'est d'engager ceux qui ont des yeux à regarder aussi. Voyez donc la simplicité, vous autres, voyez le ciel et les champs, et les arbres, et les paysans surtout dans ce qu'ils ont de bon et de vrai”.
L’exposition rend également hommage à François Buloz, “le savoyard qui conquit deux mondes”, avec sa célèbre Revue des deux mondes, dans laquelle furent publiés tous les grands écrivains du XIXe siècle et la plupart des œuvres de Sand. Né à Vulbens en Savoie en 1803, fils de modestes cultivateurs, ancien correcteur d’imprimerie, et borgne, Buloz est un homme exceptionnel.

Sand avait effectué en 1836 une escapade en Savoie, à Chamonix, mais son voyage de 1861, un an après le rattachement de la Savoie à la France, la conduit à Chambéry, aux Charmettes, pour un pèlerinage à la maison de son maître, Jean- Jacques Rousseau. Elle rend alors visite à François Buloz, dans sa propriété de Ronjoux, près de La Motte-Servolex.

Dans son Carnet de voyage, le 30 mai 1861, elle note : “Le lac du Bourget est un adorable miroir encadré de montagnes assez élevées et d’un aspect à la fois sauvage et doux”. Elle visite le château de Bourdeau, qui, rebaptisé Turdy, sera le cadre de son roman Mademoiselle la Quintinie, publié en 1863 : “Tu connais ce beau pays de Savoie, je ne sais si tu te rappelles cette localité, tout ce rivage du lac, du côté que ferme à pic la chaîne des mont du Tchat, du chat en langue vulgaire. Nous avons vu ensemble de plus grands lacs et de plus hautes montagnes ; mais celles-ci ont une élégance de formes et une limpidité de couleur qui me charment… Arrivés à Turdy, nous nous sommes trouvés tout d’un coup sur la terrasse formée par le vaste sommet du massif carré du vieux château. De là on domine tout le lac, long, étroit, sinueux et ressemblant à un large fleuve du Nouveau- Monde ; mais quel fleuve a cette transparence de saphir et ces miroitements irisés ?”.

"- Oui, mon garçon, dit-elle, c'est ici la mare au diable..."

Pierre-Jules Hetzel est l’une des grandes figures du monde de l’édition au XIXe siècle, on connaît ses publications des œuvres de Jules Verne. La collaboration d’Hetzel et de Sand se révèle fructueuse : un livre pour les enfants l’Histoire du véritable Gribouille, puis ses Œuvres complètes illustrées, dont les dessins sont signés de Tony Johannot et de Maurice Sand, le fils de George.

Sand a toujours souhaité être un auteur populaire, au sens noble du terme : éditions bon marché de Michel Lévy (ancêtre de la maison Calmann-Lévy), éditions illustrées, pièces de théâtres, livres pour les enfants, premières éditions, autant d’ouvrages souvent modestes, devenus très rares. L’exposition bénéficie de prêts exceptionnels de la Bibliothèque Nationale de France, des bibliothèques de Lyon, Grenoble, Rennes, Chambéry et de collections privées.

L’exposition se poursuit jusqu’aux formes modernes de l’édition au XXe siècle, livres numérisés et films. Une occasion de découvrir le monde des livres et de la gravure. Mais aussi une exposition où les livres parlent…

Dossier documentaire sur George Sand :
http://www.mairie-chambery.fr/sand/sand.htm

Pour plus d’information sur la célébration nationale :
http://www.georgesand.culture.fr

* FACIM : Fondation pour l’action culturelle internationale en montagne
http://www.savoie-patrimoine.com/