 |
EXPERIENCES
ICI
Bibliothèques
partenaires Lettres-frontière en 2002 :
Annecy, Annemasse, Bloye, Bonne-sur-Menoge, Bonneville, Cercier, Chevenoz,
Cordon, Cran-Gevrier, Cruseilles, Cuvat, Évian-les-Bains, Faverges,
Habère-Poche, Les Houches, Lovagny, Marignier, Monnetier-Mornex,
Rumilly, Saint-Cergues, Saint-Eusèbe, Saint-Paul-en-Chablais,
Servoz, Seynod, Thonon-les-Bains, Thyez, Thusy, Les Villards-sur-Thônes,
Ville-la-Grand, Villy-le-Bouveret, Viry.
Voir " À l'affiche " pour les rencontres prévues
les 11et 12 octobre en dehors de Thonon-les-Bains.
Lettres
frontière 2002 à Thonon-les-Bains
Le
12 septembre dernier, une trentaine de bibliothèques partenaires
en Savoie et Haute-Savoie élisaient leurs " coups de cœur
Lettres frontière 2002 ". Cette initiative vient s'ajouter
aux événements officiels inauguration de la manifestation
à Thonon, vendredi 11 octobre au château de Ripaille et
remise du prix Lettres frontière par un jury d'écrivains
et de journalistes, jeudi 7 novembre à Genève. Côté
rencontres professionnelles, les éditions Comp'Act sont
à l'honneur à Thonon. En 2001, c'était la maison
d'édition suisse, Métropolis, qui avait tenu salon
à Annemasse (voir "Regard").
Manifestation régionale et transfrontalière, Lettres frontière
met en regard la littérature d'auteurs résidant en Suisse
romande et Rhône-Alpes. Divers lieux du livre coopèrent
toute l'année (dont Savoie-biblio) pour sélectionner dix
auteurs et dix livres depuis neuf ans maintenant. Si une dizaine de
rencontres sont organisées en Rhône-Alpes et Suisse voisine,
c'est une trentaine de bibliothèques en Savoie et Haute-Savoie
qui vont prochainement accueillir l'un des auteurs dans leur commune.
Sélection 2002
Rhône-Alpes
Les nuisibles de Pascal Garnier(Flammarion)
Les jours heureux Laurent Graff ( Le Dilettante)
La liquidation de Katherine L.-Battaiellie (Gaspard Nocturne)
La beauté des loutres d' Hubert Mingarelli (Le
Seuil)
Ils riaient avec leur bouche de Michel Thion (Cheyne)
Suisse
romande
La pyramide ronde de Jean-Luc Benoziglio (Le Seuil)
Angle mort de Anne Brécart (Zoé)
Monsieur de Jacques Chessex (Grasset)
Destinations païennes de Jérôme Meizoz
(Zoé)
Rapport aux bêtes de Noëlle Revaz (Gallimard)
Pour en savoir plus
: www.lettresfrontiere.net
Lettres frontière se déroule avec le soutien des villes
de Annemasse, Genève, Nyon, Saint-Étienne, Thonon-les-Bains
; de la Bibliothèque cantonale du Valais ; du ministère
de la Culture et de la communication (Drac Rhône-Alpes), du Centre
national du livre, ; de la Région Rhône-Alpes et de l'Assemblée
des Pays de Savoie.
|
Vendredi
11 octobre
Lancement de Lettres frontière
2002
Château de Ripaille à Thonon-les-Bains
9 h 30 : " Des nouvelles d'Yves Bichet "
10 h 15 : Rencontre avec Henri Poncet, directeur des éditions
Comp'Act
11 h 30 : Présentation officielle
14 h : lecture déambulatoire de la sélection 2002
par des comédiens.
14 h 30 - 15 h 15: rencontre avec les écrivains présentés
par Y. Bichet
15 h 15 - 17 h 30 : Rendez-vous entre les responsables des bibliothèques
et les écrivains. Cabinets de lecture avec les comédiens
En soirée à la BM de Thonon-les-Bains
18 h 30 : lecture spectacle : La dame de Pétrarque de Sylvie
Doizelet (Gallimard) ; co-production compagnie Pièces et
lézard.
Samedi
12 octobre
Bibliothèque municipale
2, place du Marché à Thonon-les-Bains
14 h 30 : rencontre avec Michel Thion
et Noëlle Revaz
En
Suisse voisine
Genève - Bibliothèque de
la Cité
12, Tour de Boël 1204 Genève
Vendredi 11 octobre
19 h 30 : installation sonore " destinations païennes
" Jérôme Meizoz
Bibliothèque des Eaux Vives
Rue Sillem, 1207 Genève
Samedi 12 octobre
10 h 00 : rencontre avec Katherine Battaiellie
Nyon - Bibliothèque communale
10, avenue Viollier 1260 Nyon
Vendredi 11 octobre
20 h 00 : rencontre avec Anne Brécart
Sierre - Bibliothèque Médiathèque
5, rue Notre-Dame des Marais, 3960 Sierre
Vendredi 11 octobre
20 h 00 rencontre avec Noëlle Revaz et Hubert Mingarelli
|
La
BM de Thonon s'active !
À Thonon, la Bibliothèque
municipale s'est investie depuis le début dans la manifestation.
Tout au long de l'année, les bibliothécaires, motivées
par l'énergique Thérèse Baud, participent à
la sélection des œuvres littéraires à partir
des listes fournies par l'Arald.
L'équipe prépare, en étroite collaboration avec
les services culturels de la Ville et Pascale Debruères, les
festivités officielles au Château de Ripaille. A la bibliothèque
du centre-ville, un rendez-vous est donné à tous les lecteurs
avec Noëlle Revaz et Michel Thion (voir ci-dessous).
Les lecteurs, les bibliothécaires les évoquent souvent
pour justifier leur curiosité et leur intérêt qui
ne semblent pas s'émousser avec le temps. " Ici, on n'est
pas à la Poste, les gens prennent leur temps, ils ne sont pas
des consommateurs pressés. " Les échanges sont riches
et les bibliothécaires jouent pleinement leur rôle. La
bibliothèque concentre les demandes de tout le Chablais (18%
des inscrits résident hors de l'agglomération). Le prêt
inter-bibliothèques pallie les manques de l'offre locale. IL
faudrait proposer Internet au public, mais cela fait partie des nombreux
dossiers pris à bras le corps par la nouvelle directrice Marie-Claude
Bellanger (qui vient de la BM de Voiron). Au total, 20 personnes travaillent
dans l'établissement.
Les locaux situés dans l'ancien couvent de la Visitation sont
partagés avec de nombreuses structures formant ainsi un centre
culturel et d'information attractif. En été, la Ville
donne des spectacles. Cet automne, c'est la bibliothèque qui
installera la traditionnelle foire aux livre pour Lire en fête.
Bibliothèque médiathèque
de Thonon-les-Bains
Création 1985
1 100 m²
44 000 documents imprimés
18 300 documents sonores
Budget d'acquisition 2001 : 81 600 €
Nombre total d'inscrits : 4 400 (dont 68 % habitent Thonon, 30 000 résidents)
26 heures d'ouverture au public par semaine
16,4 postes à temps plein
Contact
Bibliothèque Médiathèque
municipale
2, place du marché
74200 Thonon-les-Bains
Tél. : 04 50 71 79 61
Fax : 04 50 71 95 93
E-mail : bibliotheque.municipale.thonon@wanadoo.fr
Deux
bonheurs de lecture
Thérèse Baud - Bibliothèque municipale de Thonon-les-Bains
Nous
accueillons à la Bibliothèque deux écrivains de
la Sélection Lettres frontière 2002, Noëlle Revaz
et Michel Thion pour leurs premiers livres. Ces textes sont deux chocs
émotionnels marqués chaque fois par une langue très
personnelle.
Comment résumer
" Rapport aux bêtes " ?
Soigner la terre, les bêtes, on lui appris à Paul, pas
le reste ! Mais pour que la ferme continue, il faut une femme. Le patron
la choisit comme une pouliche, et voilà Vulve échouée
là par le hasard d'un travail saisonnier. Rendue absente à
sa propre vie, elle semble se résigner à son sort de bête
de somme entre marmaille et travaux de ferme. En passe de s'éteindre,
sa vie va être rallumée par un autre travailleur saisonnier
Georges. Il est portugais, donc pour lui la patronne ce sera Vulva.
Ce petit rien, cette petite différence dans la terminaison du
prénom change tout.
Vulva femme dans sa totalité n'est plus Vulve, réduite
à une exclusive fonction génitale. Même le violent
et fruste mari, sous l'influence de Georges, va doucement s'en apercevoir
et donner finalement dans un geste simple un début d'amour à
son épouse.
Le récit est porté par un langage parlé qui colle
au personnage de Paul mais aussi à cet espace limité d'un
bout de campagne.
C'est une langue que Noëlle Revaz invente, accrochée viscéralement
à la terre, à la croupe des vaches, rude qui nous fait
à la fois poser les pieds dans la cour fangeuse de la ferme,
mais laisse aussi la porte ouverte à une rédemption possible
pour chacun.
" Ils
riaient avec leur bouche " est un long poème en
prose, découpé en " arbre nain, arbre noirceur,
arbre peur, arbre vite, arbre neige. Cette œuvre hurle en silence.
L'arbre, rassurant dans la vie animée de ses branches mais aussi
effrayant dans les ténèbres habitées par ses racines
est à l'image de celui qui parle, éperdu de souffrances,
mais qui, au prix d'en perdre la raison, s'obstine à dire, à
durer.
L'indicible, forcé à émerger, s'exprime dans un
langage épuré, désarticulé où les
mots font corps avec leur objet, une âme broyée, niée
dès l'enfance et pour toujours.
On porte longtemps en soi ce poème.
Rapport aux bêtes
Noëlle Revaz
Gallimard, 2001.
Ils riaient
avec leur bouche
Michel Thion
Cheyne éditeur, 2001.
Dernière
mise à jour le 3 octobre 2002
|
