SOMMAIRE

Expériences ICI et AILLEURS
Les pôles de Savoie-biblio
Le nouveau visage du catalogue Savoie-biblio
Le Web convient au catalogue de bibliothèques

A l'Affiche
de décembre 2001 à mars 2002

Experiences ICI
"Léman livre à livre" à la B.M. d'Annemasse
La future Médiathèque municipale de Voglans
Bibliothèques du Pays du Mont-Blanc
Cinq ans de coopération entre B.M. et B.C.D. à Rumilly

Aperçus
Trois bibliothèques pour les écoles primaires sénégalaises

Mes signets f@voris
www.livralire.org

Carnet
Arrivées et départs

Regard
Georges Nivat, traducteur www.savoie-biblio.com


Parce que "Ouvertures " et le journal de
l 'ensemble du réseau de Bibliothèques de Savoie et de Haute-Savoie, nous avons accepté, nous, modestes bibliothécaires de fond de montagne, le redoutable privilège d'écrire cet "édito".

Malgré la définition de notre dictionnaire local version XXI e siècle " l'éditorial définit ou reflète l'orientation générale d'un périodique ", nous allons "zapper" sur la politique pour évoquer l'aspect plus technique du journal. Vous avez pu constater, dès le numéro un, une meilleure lisibilité due à des caractères plus gros, davantage d'illustrations, un sommaire plus facile à lire, etc. Toutes ces améliorations sont le résultat de vos remarques.
Mais, nous direz-vous,pourquoi plusieurs affiches concernant les animations dans les bibliothèques ? En deux mots, voilà...
La première "affiche", qui se trouve à l'intérieur de Ouvertures, est un aide-mémoire à accrocher dans votre bureau à côté des dessins de vos enfants (grâce à son petit trou !) ; vous pourrez ainsi la consulter à loisir pour savoir ce qui se passe dans les environs.
Les deux autres affiches, aux dimensions plus imposantes (40 x 60 cm), sont destinées aux lieux publics pour une plus ample information (mairies, offices de tourisme, commerces, etc.).

Ce journal est non seulement un bulletin "d'info", un document de référence (voir les fiches techniques encartées), mais également l'expression de notre complémentarité ou de nos différences. Alors, n'hésitez pas à faire remonter vos réflexions... Et maintenant, un peu de légèreté et de bulles (de champagne ou de BD suivant les goûts) pour une année 2002 pétillante, avec tous les voeux de l'ensemble du comité de rédaction !

Nadine CHEVRAY
Directrice de la Bibliothèque municipale de Bourg-Saint-Maurice (73)
Patricia HOUVET
Directrice de la Médiathèque de Val-d'Isère (73)

Savoie-biblio
Directeur de la publication : Bernard Lafon
Siège Savoie-biblio : 218, quai de la Rize
73000 Chambéry
Tél. : 04 79 70 24 41
Fax : 04 79 33 46 23
www.savoie-biblio.com

Coordination du bulletin : Jocelyne Bidal (Haute-Savoie) et Patricia Gigandon (Savoie)
Ont participé à ce numéro : Yolande Demir, Nadine Chevray, Patricia Houvet, Sylvie-Anne Caraco, Alain Caraco.
Saisie, mise en page et correction : Qualigraph' (Savoie)
Impression : Imprimerie du Conseil général de la Haute-Savoie Issn en cours - Tirage : 2 000 ex.
Nous remercions : les éditions L'Âge d'Homme. www.livralire.org

Dernière mise à jour le 1er décembre 2001