 |
Le Web convient au catalogue de bibliothèque
Dominique Lahary
Directeur de la Bibliothèque départementale du Val-d'Oise
e-mail : dominique.lahary@valdoise.fr
Lors
de son congrès réuni à Paris en 1961, l'IFLA* a défini les fonctions
du catalogue de bibliothèque. Celui-ci permet de répondre à deux questions
:
. la bibliothèque détient-elle un livre déterminé ?
. quelles oeuvres d'un auteur déterminé et quelles éditions particulières
d'une oeuvre déterminée sont-elles localisées dans la bibliothèque
?
Ces fonctions semblent toujours les mêmes aujourd'hui.
Au Moyen Âge, les moines rédigeaient des catalogues sous forme de
registres. Au XIX e et dans les deux premiers tiers du XX e
siècle, ceux-ci étaient souvent imprimés, en volumes (pour la Bibliothèque
nationale) ou sous forme de simples brochures (pour de nombreuses
bibliothèques municipales). Cette forme imprimée avait un grand
avantage : on n'était pas obligé de se rendre dans une bibliothèque
pour consulter son catalogue. Mais son inconvénient principal était
la difficulté de la mise à jour.
C'est
pourquoi, en plus ou à la place des catalogues imprimés, se sont développés,
au cours du XIX e siècle, les catalogues sur fiches qui pouvaient
être mis à jour à tout moment. Peu coûteux, ils ont pu se répandre
jusque dans de petites bibliothèques. Mais pour multiplier les possibilités
de recherche, il était nécessaire d'établir plusieurs fiches, par
exemple pour le catalogue par titres, pour le catalogue par auteurs,
pour le catalogue par sujets. Et surtout on avait perdu la possibilité
de consulter le catalogue en dehors de la bibliothèque.
L'informatique a permis de conserver la facilité de mise à jour, mais
a aussi amélioré les possibilités de recherche. Désormais, il suffisait
de décrire une seule fois le livre pour permettre plusieurs accès.
Progressivement, les progrès des bases de données ont permis de rechercher
un ouvrage, par exemple, non plus seulement par son titre exact ou
par le début de celui-ci, mais par n'importe quel mot.
www.cg95.fr/biblio/bdvo
Enfin, grâce à
la normalisation, il est devenu possible de constituer un catalogue
en récupérant des notices bibliographiques dans son propre logiciel.
Mais comment interroger ces catalogues à distance ? C'est en France
qu'on a acquis l'expérience la plus importante dans ce domaine, grâce
au Minitel qui s'est développé dans les années 1980. Plusieurs centaines
de catalogues de bibliothèques municipales sont actuellement accessibles
par ce moyen.
Ce qui a tout changé, c'est le Web ; c'est-à-dire l'Internet
graphique et convivial, qui s'est répandu comme une traînée de
poudre à partir de 1992, grâce à la géniale invention de Tim Berners
Lee, chercheur du CERN (Centre européen de recherche nucléaire) en
Suisse.
Le grand public s'est habitué à utiliser le Web comme un instrument
de recherche. Il y a ce qu'on appelle les moteurs de recherche,
qui permettent de trouver des pages Web. Il y a les annuaires, souvent
confondus avec les moteurs, et qui sont tout simplement des cata-logues
de sites Internet. Il y a les catalogues des librairies en ligne ou
des maisons de vente par cor-respondance. Enfin, il y a les catalogues
de bibliothèques.
Que leur apporte le Web ? Rappelons d'abord qu'il ne s'agit que d'une
interface. Derrière, c'est toujours le même logiciel qui tourne, avec
ses atouts et ses limites. Pas question, comme certains se l'imaginent,
de rechercher d'après les mots contenus dans un livre !
On peut toutefois affirmer que le Web pré-sente deux avantages considérables
:
. il s'agit d'une interface conviviale,
. les possibilités de recherche peuvent être améliorées ou facilitées
sur plusieurs points.
Par exemple, il est souvent possible de relancer une recherche à partir
d'un élément de la notice biblio-graphique affichée. D'un titre aux
ouvrages du même auteur, ou portant sur le même sujet, on navigue
ainsi, de clic en clic, sans avoir à reformuler une recherche pas
toujours facile à exprimer.
On utilisera sans doute dans l'avenir deux autres possibilités que
le Web est particulièrement bien placé pour offrir :
. une notice bibliographique peut contenir un lien vers une page ou
un site Web.
. le catalogue peut être "multimédia", c'est-à-dire contenir non seulement
du texte mais aussi des images ou du son. Les libraires sont les plus
avancés dans cette voie puisqu'ils proposent souvent une "imagette"
de la page de couverture des livres.
Ces améliorations sont si intéressantes qu'elles peuvent être mises
en place même si le catalogue n'est pas consultable à distance. En
France, la plupart des catalogues en mode Web ne sont pas accessibles
sur Internet, mais seulement dans les locaux de la biblio-thèque !
C'est ce qu'on appelle de l'Intranet.
Mais l'accès à distance peut-être utile et recherché. Aujourd'hui
presque tous les catalogues de bibliothèques universitaires sont
disponibles sur Internet, ainsi que ceux de plusieurs dizaines
de bibliothèques municipales. Mais on peut dire qu'un catalogue sur
Internet est encore plus utile dans le cas des Bibliothèques départementales
de prêt.
Pour la bibliothèque dépositaire, il suffit, pour pouvoir interroger
à distance le catalogue de la BDP, de disposer d'un accès à Internet,
ce qui lui est par ailleurs utile pour son public et sa documentation
professionnelle.
Que possède la BDP, et tel document est-il disponible ou en dépôt
dans une autre bibliothèque ? Voilà une information utile pour les
équipes des établisse-ments faisant partie d'un réseau départemental.
De telles informations permet-tent aux dépositaires de pré-parer leurs
commandes et réservations. L'usager lui-même peut consulter le catalogue
de la BDP, dans sa bibliothèque ou à son domi-cile. Le service devient
plus proche, plus transparent.
Grâce au Web, les bibliothécaires et leurs publics ont accès à un
nombre toujours croissant de catalogues. On peut espérer que cela
permettra le développement du Prêt entre Bibliothèques. C'est ensemble
que ces dernières serviront au mieux leurs publics.
En septembre 2001,
seulement deux Bibliothèques départementales françaises proposaient
leur catalogue sur le Web : celles du Val-d'Oise et de la Vienne.
Ce service devrait prochainement prendre de l'ampleur dans toute la
France et, en tout premier lieu, à notre porte : en effet, le premier
catalogue interdépartemental, actuellement en cours d'élaboration
dans les Bibliothèques de Savoie et de Haute-Savoie, sera très bientôt
proposé sur Internet.
Un catalogue Web, comment ça marche ? Une bibliothèque
n'a pas forcément à changer de logiciels pour "mettre son catalogue
sur Internet". Mais elle doit acheter un programme supplémentaire
qui gère le dialogue entre l'internaute et la base de données bibliographiques.
Ce programme traduit les questions de l'internaute dans un langage
compréhensible par le logiciel de bibliothèque, reçoit ses réponses
et les transforme à la volée en pages Web qui s'affichent sur l'écran
de l'interrogateur.
*IFLA :
International Federation of Library Association
Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires
Dernière mise à jour le 1er décembre
2001
|
