Lectures en jeu : la compagnie Les moteurs multiples

La compagnie Les moteurs multiples poursuit cette année encore ses créations dans le cadre de la manifestation Théâtralire. Après la lecture de polars dans « Cuisinés et refroidis », ils proposent cette année « Ceux d’en haut », d’après « La montagne magique » de Thomas Mann.

Depuis 2007, Les moteurs multiples poursuivent leur travail autour de deux axes : d’une part la création d’objets scéniques dont la réalisation entièrement originale fait intervenir des artistes divers, des plasticiens autant que des comédiens et musiciens. Ces objets scéniques peuvent avoir leur place dans les théâtres comme dans des lieux inhabituels, comme ce fut le cas avec « Découenné(e)(s), le cochon est un homme comme les autres », premier spectacle et acte de naissance de la compagnie, créé dans un laboratoire de charcuterie en activité.
D’autre part, la compagnie propose des pièces artistiques sous forme de lectures ou performances, dans l’espace public, grâce à des partenariats avec des acteurs institutionnels de la culture. Ainsi en 2009, la compagnie participa à une lecture-passerelle organisée par Savoie-biblio. Elle proposa une lecture musicale d’une adaptation de « Tirez sur le caviste » de Chantal Pelletier. La gageure consistait à faire d’un roman en deux parties distinctes, un dialogue à deux voix, où chaque personnage parlant à la première personne déployait sa propre représentation de l’histoire.

Pour son prochain projet de lecture – des extraits de « La montagne magique » de Thomas Mann – la compagnie souhaite poursuivre ce travail sur l’éclatement des voix et des discours dans une démarche qui tiendra beaucoup du hörspiel (sorte de pièce radiophonique) où le jeu avec la musique et les sons concrets permet de créer des atmosphères propres à la poésie sonore.

Lorsque la compagnie s’approprie le texte d’un auteur, l’important pour elle est de produire des images, sonores ou visuelles, qui correspondent à l’esprit du texte, tout en rendant manifeste le style par l’entremise de la parole. C’est cette approche qui présida par ailleurs à la réalisation d’une lecture-évocation sur le thème « des enfants et des adolescents dans l’univers concentrationnaire nazi » commandée par le Conseil Général de Haute-Savoie dans le cadre du concours national de la résistance et de la déportation. La difficulté consistait à évoquer de manière artistique des textes d’auteurs et de témoins rendant compte de choses indicibles, à la limite du représentable.

Les moteurs multiples se sont créés dans le but de proposer à toutes sortes de public des objets artistiques vivants, où le souci de questionner le monde et nos existences, passe par la création d’un espace fictionnel dans lequel chaque actant, acteur et spectateur, risque la possibilité d’une émancipation via les artifices du théâtre, sans perdre de vue une interrogation permanente du réel.