Nadine Daniélian, bibliothèque d’Annemasse • Martial Saunier, chargé culturel de l’hôpital d’Annemasse*
À la bibliothèque d’Annemasse, on
parlait depuis quelque temps de
mettre en place un partenariat
avec l’hôpital, y proposer des animations.
Une convention avait été signée, des
actions avaient déjà été menées : séances
de contes, expositions pendant la durée du
festival. Mais des lectures, pas encore !
Début 2008 le coup d’envoi était donné. Une
quinzaine de lectrices bénévoles étaient
prêtes, le service avait été visité, et le
contact avait été pris avec la surveillante.
Les bénévoles, après avoir préparé une
sélection d’albums se rendent dans le
service et proposent des lectures aux
enfants, dans leur chambre, dans la
salle de jeu ou même dans les chambres
stériles, en respectant quelques consignes.
Lors d’un premier bilan en mars, les
lectrices se retrouvent à la bibliothèque
pour échanger sur leurs expériences.
Elles expriment leurs difficultés : impossibilité
de connaître le nombre d’enfants à
l’avance, refus de certains parents surtout
chez les bébés, sentiment d’inutilité...
Quelques unes abandonnent, mais la
plupart souhaitent persévérer, heureuses« de voir des enfants rire et sortir le temps
d’une histoire de cet environnement ».
Le projet du nouvel hôpital Annemasse-
Bonneville, point de départ d’une
démarche culturelle originale
La réalisation d’un nouvel hôpital est un
immense projet qui peut affecter l’équilibre
des territoires locaux en terme
d’emplois, d’attractivité et d’urbanisme.
Il soulève la question du déracinement
et de la reconversion des sites actuels. Il
est ainsi vecteur d’émotions multiples :
enthousiasme, inquiétudes, attentes,
déceptions, espoirs…
C’est dans ce contexte que s’est posé la
question du rôle que pourrait jouer la
culture pour accompagner un tel projet.
Très vite, s’est imposée l’idée de réaliser
un livre qui suivrait cette aventure.
Un projet au rayonnement départemental
Le Centre Hospitalier Intercommunal
Annemasse-Bonneville, engagé dans le
dispositif « Culture & Hôpital » depuis
2002, a signé en 2005 une convention avec
la Bibliothèque municipale d’Annemasse.
Plusieurs actions ont ainsi pu être
menées : conteuse, dédicace d’un écrivain,
expositions, lectrices en pédiatrie.
Naturellement, ce projet de livre sur le
nouvel hôpital a reçu un accueil enthousiaste
de la part de la bibliothèque, partenaire
habituel de l’hôpital, mais compte
tenu de l’enjeu et du rayonnement de
cette aventure, il fallait y associer les
autres bibliothèques du bassin de santé du Centre Hospitalier.
L’objectif est de mener une action de
coopération avec les bibliothèques du
territoire et d’aller vers des publics dits« empêchés », que sont les personnes
hospitalisées.
Un bel ouvrage aux modes d’expression
multiples
Les témoignages recueillis serviront, dans
leur variété, de matériau à un artiste (ou
collectif d’artistes) qui en fera la retranscription
par des modes d’expression
divers (nouvelles, reportages, poèmes,
illustrations, photos, BD…). L’ouvrage
devra être achevé pour ’ouverture du
nouvel hôpital en 2012.
Mais pour l’heure, il s’agit de recueillir
l’expression d’une population, qu’elle
soit individuelle ou collective (école, mjc ,
association…).
Témoignages de bénévoles :
« Une petite fille pleure. Sa mère vient de
partir. Elle regarde d’un air curieux mon
panier plein de livres. Elle hésite entre se
réfugier dans son chagrin ou laisser aller
sa curiosité. Je sens que les premiers mots
de l’histoire seront déterminants, mais j’ai
un trac fou...Silence ! Elle regarde mais
n’exprime rien jusqu’à la fin de l’histoire.
Lorsque je ferme le livre j’entends une petite
voix qui me dit “encore” ».
Nadine, jeudi 17 heures
« Je me rends dans la salle des parents. Un
monsieur est présent avec sa petite fille de
18 mois. Je sors quelques livres d’images et
propose au papa de les montrer à sa petite. Il
me dit que ça ne sert à rien, qu’elle ne va pas
comprendre. La petite a déjà récupéré un livre
et commence à le feuilleter. Je m’assois à
côté d’elle et lui raconte les histoires. ».
Marie-Hélène, vendredi 17 heures